Konu: Geçmişten günümüze dilimizdeki değişim.

[(Gizli Üye)]

Yıl: 1965
"Karşıma âniden çıkınca ziyâdesiyle şaşakaldım.. Nasıl bir edâ takınacağıma  hükûm veremedim, âdetâ vecde geldim. Buna mukâbil az bir müddet sonra  kendime gelir gibi oldum, yüzünde beni fevkalâde rahatlatan bir tebessüm  vardı.. Üstümü başımı toparladım, kendinden emin bir sesle 'akşam-ı  şerifleriniz hayrolsun' dedim.."
 

Yıl: 1975
"Karşıma birdenbire çıkınca çok şaşırdım.. Ne yapacağıma karar veremedim,  heyecandan ayaklarım titredi. Ama çok geçmeden kendime gelir gibi oldum,
yüzünde beni rahatlatan bir gülümseme vardı.. Üstüme çeki düzen verdim,  kendinden emin bir sesle 'iyi akşamlar' dedim.."
 
Yıl: 1985
"Karşıma âniden çıkınca fevkalâde şaşırdım.. Nitekim ne yapacağıma hükûm  veremedim, heyecandan ayaklarım titredi. Amma ve lâkin kısa bir süre sonra
kendime gelir gibi oldum, nitekim yüzünde beni ferahlatan bir tebessüm  vardı.. Üstüme çeki düzen verdim, kendinden emin bir sesle 'hayırlı  akşamlar' dedim.."
 

Yıl: 1995
"Karşıma birdenbire çıkınca çok şaşırdım.. Fenâ hâlde kal geldi yâni.. Ama  bu iş bizi bozar dedim. Baktım o da bana bakıyor, bu iş tamamdır dedim..
Manitayı tavlamak için doğruldum, artistik bir sesle 'selâm' dedim.."
 
Yıl: 2006
"Âbi onu karşımda öyle görünce çüş falan oldum yâni.. Oğlum bu iş bizi kasar  dedim, fenâ göçeriz dedim, enjoy durumları yâni.. Ama concon muyum ki ben,
baktım ki o da bana kesik.. Sarıl oğlum dedim, bu manita senin.. 'Hav ar yu  yavrum?'"
 
Yıl: 2026
"Ven ay vaz si hör, ben çok yâni öyle işte birden.. Off, ay dont nov âbi  yaa.. Ama o da bana öyle baktı, if so âşık len bu manita.. 'Hay beybi..'"

[(Gizli Üye)]

Cok güzel bir anlatim. Bravo

[(Gizli Üye)]

vay be iyice avrupaileşmişiz

[(Gizli Üye)]

Gülsem mi, ağlasam mı bilemiyorum.

[(Gizli Üye)]

  Gülsek mi, üzülsek mi?
 Coğrafyaya uygun şekilde arada kalmışlık, halbuki ''kendi'' olunması için bir çok güzel özellik mevcut.

[(Gizli Üye)]

Gülsem mi, ağlasam mı bilemiyorum.

+1

[(Gizli Üye)]

1985 le 1975 in yeri karışmış bence...

[(Gizli Üye)]

1985 le 1975 in yeri karışmış bence...

   Ufak bir nüans;
   1975 :Ne yapacağıma karar veremedim.
   1985 :Nitekim ne yapacağıma hüküm veremedim.(1980'li yıllardan sonra şu nitekim kelimesi ''netekim'' le ünlü olurken ardından bir sürü hükümleri getirmedi mi?
 

[(Gizli Üye)]

)))))))))))))))))bak onu düşünmemiştim ben abi...

[(Gizli Üye)]

)))))))))))))))))bak onu düşünmemiştim ben abi...

Binaenaleyh, her zaman derin düşünmek gerekir

[(Gizli Üye)]

çok çok güzel bir paylaşım ama bence 2006 ve 2026 abartı olmuş, 2009dayız ve 2006daki kadar abartıldığını görmüyorum ben, ya çevrem çok kaliteli ya da biraz abartı var, ben ve çevremdekiler bu cümleyi kursak 95teki gibi kurarız ve fena halde kal geldi kısmı da olmaz cümlede..

[(Gizli Üye)]

Bence çevrenden ötürü Türkay...Ben sokakta yanımdan geçenleri duyuyorum valla billa böyle konuşanlar var.

[(Gizli Üye)]

ben sadece televizyonda duyuyorum bu tarz konuşmaları

[(Gizli Üye)]

çok çok güzel bir paylaşım ama bence 2006 ve 2026 abartı olmuş, 2009dayız ve 2006daki kadar abartıldığını görmüyorum ben, ya çevrem çok kaliteli ya da biraz abartı var, ben ve çevremdekiler bu cümleyi kursak 95teki gibi kurarız ve fena halde kal geldi kısmı da olmaz cümlede..

  Bizim çevremiz de çok kaliteli.Ancak bizim görüşümüz biraz daha geniş gibi. Caddebostan, Suadiye, Çiftehavuzlar, Bostancı, Moda, Fenerbahçe, Bakırköy, Ataköy, Teşvikiye, Nişantaşı,Etiler gibi semtleri biliyormusunuz? Daha bu semtler gibi bir çok semt var.Bunların hepsi kaliteli semtler.Ben 65 yılından itibaren 12 yıl Teşvikiye'de yaşadım.O kaliteli semtlerden ne insanlar çıktığını da iyi bilirim.Varoşlarda yaşayanlar bu kelimeleri yaymamıştır. Bunlar hep ''ya çevrem çok kaliteli'' dediğiniz semtlerdem çıkmıştır.Dün de söylediğim gibi olayları biraz daha yüzeysellikten kurtarmanız gerekir.Çevresi kaliteli olmaktan ne kasdettiğinizi pek anlamadığım halde bu cümleyi buraya yakıştıramadım.İnsanın içinde birşeyler olmadıktan sonra çevre kaliteli olsa ne olur, olmasa ne olur?
  

[(Gizli Üye)]

kaliteli çevreden kastım muhit değil, kaliteli insanlar kaliteli diye adlandırdığım çevrede kimse oha falan olmuyor..

[(Gizli Üye)]

 

kaliteli çevreden kastım muhit değil, kaliteli insanlar kaliteli diye adlandırdığım çevrede kimse oha falan olmuyor..

  Çevre mi muhiti yaratıyor? muhit mi çevreyi yaratıyor? Bu ayrı bir tartışma konusu olabilir.Zaten ben genelleme yapmıyorum. Görsel medyanın öncüsü olduğu bir akım diyebiliriz. ''Oha'' kelimesi zaman zaman bu sitede de kullanılıyor.Kesinlikle bunu yadırgamıyorum.Ben size bir örnek vereyim; Çalıştığım yıllarda kız arkadaşların kullandığı bir söz vardı.Birisine kızdıkları zaman ''allahsız tosbağa'' derlerdi.Bu arkadaşların da çok güzel çevreleri vardı.Neticede bir dil değişimi, ve ben bunu vurgulamak istedim.

[(Gizli Üye)]

dildeki değişimin nedeni bence tamamen televizyon, oha olmak deyimi hayatımıza avrupa yakasındaki selin karakteriyle girdi, ondan önce ben bir kere bile duymadım bu deyimi, bu tarz örnekler çoğaltılabilir, oha kelimesinin kullanımına karşı değilim, karşı olunmasını da anlayamam çünkü türkçe bir kelime ve günlük kullanımda dozunda ve yerinde kullanılması çok normal..bakın resmi dilde demiyorum günlük kullanım diyorum, ingilizcede de var bu, formal english dediğimiz şey akademik ve resmi dil oluyor bir de informal/street language var o da sokak dili oluyor..bence dilimizdeki argoların kullanımında bir sakınca yok, şimdi şöyle ele alırsak;

Karşıma âniden çıkınca ziyâdesiyle şaşakaldım.. Nasıl bir edâ takınacağıma  hükûm veremedim, âdetâ vecde geldim. Buna mukâbil az bir müddet sonra  kendime gelir gibi oldum, yüzünde beni fevkalâde rahatlatan bir tebessüm  vardı.. Üstümü başımı toparladım, kendinden emin bir sesle 'akşam-ı  şerifleriniz hayrolsun' dedim.."

bu sizin verdiğiniz 1965 yılı türkçesi, ben şimdi günümüzde kullanılan türkçeyle yazayım

karşıma aniden çıkınca şaşırdım kaldım. nasıl davranacağıma karar veremedim, deli heyecanlandım, ama hemen sonra kendime geldim, yüzünde çok tatlı bir gülücük vardı, üstümü başımı topladım, kendimden emin bi sesle "iyi akşamlar" dedim

ben bu cümleyi bugün bu şekilde kullanıyorum, benim 17 yaşındaki kardeşim de, benim her günümü birlikte geçirdiğim arkadaşlarım da vs.. ben bu günün genciyim, 20 yaşındayım, ben sizler gibi dışardan da bakmıyorum, benim çevrem 17-25 yaş arası tamamen, bahsettiğim yaş aralığı bahsettiğiniz gibi konuşmuyorsa kim öyle konuşuyor??

[(Gizli Üye)]

ben bu günün genciyim, 20 yaşındayım, ben sizler gibi dışardan da bakmıyorum, benim çevrem 17-25 yaş arası tamamen, bahsettiğim yaş aralığı bahsettiğiniz gibi konuşmuyorsa kim öyle konuşuyor??

   Ben de bu günün insanıyım, ve hiç bir olaya dışardan bakmam. Ben bu siteye üye olmuşsam, durup biraz düşünmeniz lazım.
  Sadece kardeşiniz veya 17-25 yaş aralığında kalmak toplumun diğer kesimini görmenize mani olur. En son cümleyi anlayamadım.

[(Gizli Üye)]

hayır kemal bey benim kadar içerden bakmanız imkansız, ben bu günün gençleriyle iç içeyim, bugünün gençleriyle cafede oturuyorum, bugünün gençlerinin bulunduğu mekanlarda bulunuyorum, bugünün gençlerinin okuduğu okullarda okuyorum..bugünün genciyim..bugünün gencinin ne giydiğini, ne yediğini, nasıl konuştuğunu bırakın da sizden daha iyi bileyim..en son cümlemde söylediğim şey şu ;

"Âbi onu karşımda öyle görünce çüş falan oldum yâni.. Oğlum bu iş bizi kasar  dedim, fenâ göçeriz dedim, enjoy durumları yâni.. Ama concon muyum ki ben,
baktım ki o da bana kesik.. Sarıl oğlum dedim, bu manita senin.. 'Hav ar yu  yavrum?'"

şu cümleyi verdiniz 2006 türkçesi diye, böyle konuşan bir genç topluluğu yok diyorum ben de, bir de yaş aralığı verdim, benim sürekli birlikte olduğum bir yaş aralığı, her gün birlikte olduğum, sürekli aynı mekanlarda olduğum yaş grubu, bu bahsettiğim yaş grubu böyle konuşmuyor, 17-25 yaş arası grup böyle konuşmuyorsa bu verdiğiniz örnekteki türkçeyi kullanan kim?? eğer 17 yaş altındakilerse ben burda suçu öyle konuşanlarda değil, "çıt düzgün konuş bakayım" demeyen veya evde kullandıkları türkçeyle çocuklarına örnek olamayan ebeveynlerde ararım suçu

[(Gizli Üye)]

"Âbi onu karşımda öyle görünce çüş falan oldum yâni.. Oğlum bu iş bizi kasar  dedim, fenâ göçeriz dedim, enjoy durumları yâni.. Ama concon muyum ki ben,
baktım ki o da bana kesik.. Sarıl oğlum dedim, bu manita senin.. 'Hav ar yu  yavrum?'"

şu cümleyi verdiniz 2006 türkçesi diye, böyle konuşan bir genç topluluğu yok diyorum ben de, bir de yaş aralığı verdim, benim sürekli birlikte olduğum bir yaş aralığı, her gün birlikte olduğum, sürekli aynı mekanlarda olduğum yaş grubu, bu bahsettiğim yaş grubu böyle konuşmuyor, 17-25 yaş arası grup böyle konuşmuyorsa bu verdiğiniz örnekteki türkçeyi kullanan kim?? eğer 17 yaş altındakilerse ben burda suçu öyle konuşanlarda değil, "çıt düzgün konuş bakayım" demeyen veya evde kullandıkları türkçeyle çocuklarına örnek olamayan ebeveynlerde ararım suçu

Türkay, belki sana rastgelmiyor olabilir, belki algılamıyor olabilirsin ama öyle konuşan bir nesil var. Hem de ciddi miktarda. Yolda, kafede, alışveriş merkezinde kulak misafiri olduklarımı geçiyorum sırf kendi kuzenlerim arasında bir sürü var. Hele bir de "chat" diyaloglarına, Facebook ve MSN'e yazılan sloganlara girersek işin içindne hiç çıkamayız.