Konu: Ebay yardım ingilizce çeviri e12 hb yedek parça

[(Gizli Üye)]

ebaydan hb corolla için bagaj amartisörü aldım fakat pek ingilizcem yok biri bana çevirebilirmi lütfen

 This member has a question for you. 
 
 Do not respond to the sender if this message requests that you complete the transaction outside of eBay. This type of offer is against eBay policy, may be fraudulent, and is not covered by buyer protection programs. Learn More 

                       
Dear ugurcan14,Many thanks for your order! Our friendly Latvian team will be most happy to assist You during the whole transaction! We are located somewhere between Alaska and Australia:) In spite of that we are ready to do all our best so that your order reaches You safe and sound as soon as possible!If there is anything I can help You with, please, feel free to contact me any time via eBay messages. Every day I am here ready to help and do my best to make this experience most successful.We would also be very grateful to get a positive 5 stars feedback from You - this is extremely important for our performance standing. If your experience isn't so high, please contact us right away - making things right is our priority!Best regards,

[(Gizli Üye)]

ebaydan hb corolla for bagaj amartisörü aldım But pek ingilizcem yok biri bana çevirebilirmi lütfen

  Bu üyenin sizin için bir soru vardır.
 
 Gönderene yanıt vermeyen eBay dışındaki işlemi tamamlamak bu mesajı istekleri varsa. Teklif Bu tür, eBay politikasına karşı olan hileli olabilir ve alıcı koruma programları kapsamında değildir. Daha Fazla Bilgi

                       
Ugurcan14 Sevgili, sipariş için teşekkür ederiz! Bizim dostu Letonya ekibi tüm işlem sırasında size kolaylık sağlamak en mutlu olacak! Biz sipariş Sen sağ salim en kısa zamanda! Bir şey varsa ben lütfen, Size yardımcı olabilir ulaştığı tüm iyi bunu yapmak için hazır olduğunu rağmen yere Alaska ve Avustralya arasında bulunan, çekinmeyin bana eBay mesaj yoluyla her zaman temas kurmaktan. Her gün burada yardımcı ve bu deneyimi en başarıyla gerçekleştirdik da Sizden olumlu bir 5 yıldızlı geribildirim almak için çok minnettar olacaktır yapmak için elimden geleni yapmaya hazırım - Bu bizim performans durumu için son derece önemlidir. Deneyiminizi çok yüksek değilse, hemen bize ulaşın -! Şeyler yapmak doğru önceliğimiz Saygılarımızla, bir

[(Gizli Üye)]

barış bey çok teşekkür ederim sağolun var olun.

[(Gizli Üye)]

Özet çevirisi:
“Bu üyenin size bir sorusu var.
Eğer sizden eBay dışında bir ödeme isteniyorsa, cevaplamayınız. Böyle istekler eBay politikasına aykırıdır.
Sayın ugurcan14, siparişiniz için teşekkürler. Bizim Latvia’lı timiniz (para) transferinin tamamlanması için size yardımcı olacaklar. Biz Alaska – Avustralya arası bir yerdeyiz. Siparişinizin size ulaşması için elimizden geleni yapacağız. eBay mesajı ile bize ulaşabilirsiniz. Size yardımcı olmak için her gün buradayım. Ayrıca sizden 5 yıldız geri besleme alırsak çok memnun oluruz. Bu bizim performansımız için son derece önemlidir. Eğer tecrübeniz çok fazla değilse, lütfen bizimle hemen temasa geçiniz. Problemleri çözmek bizim önceliğimizdir. Selamlar”

[(Gizli Üye)]

Özet çevirisi:
“Bu üyenin size bir sorusu var.
Eğer sizden eBay dışında bir ödeme isteniyorsa, cevaplamayınız. Böyle istekler eBay politikasına aykırıdır.
Sayın ugurcan14, siparişiniz için teşekkürler. Bizim Latvia’lı timiniz (para) transferinin tamamlanması için size yardımcı olacaklar. Biz Alaska – Avustralya arası bir yerdeyiz. Siparişinizin size ulaşması için elimizden geleni yapacağız. eBay mesajı ile bize ulaşabilirsiniz. Size yardımcı olmak için her gün buradayım. Ayrıca sizden 5 yıldız geri besleme alırsak çok memnun oluruz. Bu bizim performansımız için son derece önemlidir. Eğer tecrübeniz çok fazla değilse, lütfen bizimle hemen temasa geçiniz. Problemleri çözmek bizim önceliğimizdir. Selamlar”

çok sağolun anlamadığım para transferi gerçekleşmedi sanırım kredi kartımda da göremeyorum nasıl olacak bilginiz varmıdır teşekkürler.

[(Gizli Üye)]

E-bay'den almak istediğiniz parça nedir ki size böyle bir yanıt verdiler ?

Edit: Bagaj amortisörü almak istemişsiniz, ancak her türlü amortisörler ile ilgili Türkiye gümrüğünde sıkıntı var şu anda şayet gönderseler bile gümrüğe takılırsa astarı yüzünü geçebilir hatta bütün vergilerini ödeseniz bile TSE sebebi ile ürünü alamayabilirsiniz, bilginiz olsun.

[(Gizli Üye)]

E-bay'den almak istediğiniz parça nedir ki size böyle bir yanıt verdiler ?

Edit: Bagaj amortisörü almak istemişsiniz, ancak her türlü amortisörler ile ilgili Türkiye gümrüğünde sıkıntı var şu anda şayet gönderseler bile gümrüğe takılırsa astarı yüzünü geçebilir hatta bütün vergilerini ödeseniz bile TSE sebebi ile ürünü alamayabilirsiniz, bilginiz olsun.

ufuk bey merhaba aldığım ürün fiyatı 70 tl

http://www.ebay.com/itm/150842366348?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1497.l2649

gümrükten gelmeme sebebi nedir ?

[(Gizli Üye)]

40$'a  birşey olmaz  ugur , 15gun sonra  kapını çalarlar

[(Gizli Üye)]

ufuk bey merhaba aldığım ürün fiyatı 70 tl

http://www.ebay.com/itm/150842366348?ssPageName=STRK:MEWNX:IT&_trksid=p3984.m1497.l2649

gümrükten gelmeme sebebi nedir ?

Amortisör olması.