Konu: Uçan Teneke'de aramızdan ayrıldı :)))))

[(Gizli Üye)]

hayırlı olsun özcan...

[(Gizli Üye)]

hayırlı olsun özcan...

   Teşekkürler Muhammet...

[(Gizli Üye)]

   
  Biz Toyota'nın para ile tuttuğu kişileriz.Öyle durduk yer diğer markalara çamur atar dururuz Özdem bey

ben Honda'cıyım

[(Gizli Üye)]

ben Honda'cıyım

   Eskidendi o (90 Civic İs) Bazen yolda denk geliyor eski arabam arabanın haşatını çıkarmışlar    

[(Gizli Üye)]

Kod: [Seç]

Biz Toyota'nın para ile tuttuğu kişileriz.Öyle durduk yer diğer markalara çamur atar dururuz Özdem bey
Bu ne demek şimdi.Anlayamadım.

[(Gizli Üye)]

Özdem Bey, biraz daha "sense of humour" lütfen Özcan arkadaşımızın size tariz sanatıyla cevap vermiştir

[(Gizli Üye)]

Kod: [Seç]

Özdem Bey, biraz daha "sense of humour" lütfen  Özcan arkadaşımızın size tariz sanatıyla cevap vermiştir [/cod

Hakkı Bey 'biraz daha' ile başlayan cümlenizi ilk önce Özcan Bey'in yazdığına atıfta
bulunmanız gerekirdi. Benim yazdığıma değil.

[(Gizli Üye)]

Özdem Bey, biraz daha "sense of humour" lütfen Özcan arkadaşımızın size tariz sanatıyla cevap vermiştir

Türkçe meali: dalga geçiyorlar seninle Özdem bey

[(Gizli Üye)]

Özdem Bey, Özcan arkadaşımız size esprili bir cevap vermiş zaten, ona bu açıdan bir şey diyemem ki. Mesela siz de "Hayırlı işler, arabayı değiştirdiğinize göre bayağı kazançlı bir işmiş, nasıl başvurabilirim bu işe?" deseydiniz, daha uygun olurdu bence

Türkçe meali: dalga geçiyorlar seninle Özdem bey

Don't feed the troll Kemal Bey

[(Gizli Üye)]

Pejolar albenili dış tasarımlarıyla müşterileri cezbedip rezalet iç tasarımlarıyla pişman ediyor, ikinci elde fiyatlarda yerlerde geziyor zaten...

[(Gizli Üye)]

Kod: [Seç]

Özdem Bey, Özcan arkadaşımız size esprili bir cevap vermiş zaten, ona bu açıdan
bir şey diyemem ki. Mesela siz de "Hayırlı işler, arabayı değiştirdiğinize göre bayağı
kazançlı bir işmiş, nasıl başvurabilirim bu işe?" deseydiniz, daha uygun olurdu bence

Bana göre *sizde böyle espriler yapmayalım arkadaşlar* deseydiniz daha uygun olurdu bence.

[(Gizli Üye)]

Kod: [Seç]

Türkçe meali: dalga geçiyorlar seninle Özdem bey
Ben mealini biliyorum.Espri anlayışı demek de.Biraz daha yorumlarınıza dikkat edin.

[(Gizli Üye)]

Neyse, konu kapayalım Özdem Bey, bir birimizi üzmeyelim 

[(Gizli Üye)]

hakkı hocam sen yarisi sattın mı? ben mi yanlış hatırlıyorum?

[(Gizli Üye)]

hakkı hocam sen yarisi sattın mı? ben mi yanlış hatırlıyorum?

Satmadım ama bu gidişle satacağım Muhammet Hocam. Mart ayında satamam, biraz işlerim var ama Nisan ayına çıkarsak inşallah durumu ciddi olarak değerlendireceğim.

[(Gizli Üye)]

Satmadım ama bu gidişle satacağım Muhammet Hocam. Mart ayında satamam, biraz işlerim var ama Nisan ayına çıkarsak inşallah durumu ciddi olarak değerlendireceğim.

imzayı görmemiş yazmışım   yenisinide yarisden devam edeceğiz sanırım,hadi hayırlısı... neyse yanlış hatırlamışım )

[(Gizli Üye)]

Bu ne demek şimdi.Anlayamadım.

   Özdem bey konuyu uzatma derdinde değilim ama kullanıpta memnun kalmadığım bir araba var ortada.Bende bu memnuniyetsizliğimi dile getirmişim.Sizde sanki Peugeot'un sahibiymişsiniz gibi "Bu pejo aleytarlığı yurdumu çol sarmış." diye üzerinize alınır gibi yorumda bulunmuşsunuz.Size bir şey diyen oldumu? Olmadı.
   Arkadaşlara sorarım bugüne kadar;
- A4'ten şikayet ettim mi?
- Crafter'dan şikayet ettim mi?
- 2003 Corolla'mdan şikayet ettim mi?
   Bende yazdığınıza istinaden şaka içermeyen öyle bir mesaj yazdım.Hepi bu kadar.Ama bu tavrınızı görünce,sanalda değilde canlı canlı sohbet etmiş olsaydık,elinize sopa almış dövmeyede kalkmıştınız.Size saygılarımı sunar iyi günler dilerim...

Türkçe meali: dalga geçiyorlar seninle Özdem bey

   Kemal abi yaptığın her şakaya güldüm geçtim ama buna aynı şeyi yapamayacağım.Seni kınıyorum Kemal abi.Tanımadığım bilmediğim bir insan için neden dalga geçeyim ki? Bugüne kadar öyle bir niyetim hiç olmadı aslada olmayacak

[(Gizli Üye)]

   Özdem bey konuyu uzatma derdinde değilim ama kullanıpta memnun kalmadığım bir araba var ortada.Bende bu memnuniyetsizliğimi dile getirmişim.Sizde sanki Peugeot'un sahibiymişsiniz gibi "Bu pejo aleytarlığı yurdumu çol sarmış." diye üzerinize alınır gibi yorumda bulunmuşsunuz.Size bir şey diyen oldumu? Olmadı.
   Arkadaşlara sorarım bugüne kadar;
- A4'ten şikayet ettim mi?
- Crafter'dan şikayet ettim mi?
- 2003 Corolla'mdan şikayet ettim mi?
   Bende yazdığınıza istinaden şaka içermeyen öyle bir mesaj yazdım.Hepi bu kadar.Ama bu tavrınızı görünce,sanalda değilde canlı canlı sohbet etmiş olsaydık,elinize sopa almış dövmeyede kalkmıştınız.Size saygılarımı sunar iyi günler dilerim...
   Kemal abi yaptığın her şakaya güldüm geçtim ama buna aynı şeyi yapamayacağım.Seni kınıyorum Kemal abi.Tanımadığım bilmediğim bir insan için neden dalga geçeyim ki? Bugüne kadar öyle bir niyetim hiç olmadı aslada olmayacak

Ben senin için demedim Özcan; hakkının yazdığı "Özdem Bey, biraz daha "sense of humour" lütfen  Özcan arkadaşımızın size tariz sanatıyla cevap vermiştir " cümlesindeki ", biraz daha sense of humour" ne demek anlayamadım, o yüden öyle yazmıştım, yoksa senin dalga geçtiğini falan yazmadım,
bu arada "sese of homour" fransızca sanırım , ondan anlayamamışımdır, az buçuk fransızca biliyorum ama çıkaramadım; işin ilginç tarafı "tariz" veya tariz sanatı" nedir onuda bilmiyorum.. aslında hakkının bunları açıklaması lazım, iki gündür sözlük kurcalıyorum

[(Gizli Üye)]

google translate denemeni tavsiye ediyorum kemal abi

[(Gizli Üye)]

gogle ingilizce olduğunu iddia ediyor " espri anlayışı "  olarak çeviriyor
bakalım hakkı ne diyecek bu işe