Konu: TDK yeni kelimeler...

[(Gizli Üye)]

Türk Dil Kurumu yabancı sözcüklere yeni Türkçe karşılıklar bulmuş.

Bir çoğu gayet güzel ve kullanılabilir.

Öğrenmekte yarar var:

 

İşte hayatımıza girecek yeni kelimeler:



Uploaded with ImageShack.us

[(Gizli Üye)]

Değil TDK hiçi bir kurum veya kişi dile sözcük sokamaz.
Kişi veşa kurumlar sözcük önerirler. Bunlar ancak halk tarafından kabul görür ve halkın ağzına uygun gelirse kabul görür yaygınlaşır.
Bu sözcükleri de TDK (sanırım) 2008 (veya 2007) yılında bir kılavuzla yayınlamıştı. 50 bin kadar basılıp sadece basın kuruluşlarına ve ilgili diğer yerlere gönderilip değerlendirme istenmişti.
İşte o zamandan bu yana haber sıkıntısı çeken veya canı sıkılan biri veya arşivi karıştırıken bulan bir çömez içinden biraz kelime seçip haber yapar ve gündeme getirir.
Geçen zaman içinde bu kitapta önerilen kelimelerin bir kısmı günlük hayatta kullanılır olmuştur.
Cankurtaran (Ambulans), Güncel (Aktüel), Etkinlik (Aktivite), Kargaşa (Anarşi), Güvence (Garanti) gibi.
Bu önerilen kelimelerin tamamına abecesel olarak www.tdk.gov.tr adresinden ulaşılabilir.

Bir de zamanında TDK ile alay etmek için başlıktaki gibi kelimeler de uydurulmuştu.
Alttan ittirmeli üsten tüttürmeli çoklu götürgeç, çok oturgaçlı götürgeç vs. gibi.

[(Gizli Üye)]

Değil TDK hiçi bir kurum veya kişi dile sözcük sokamaz.
Kişi veşa kurumlar sözcük önerirler. Bunlar ancak halk tarafından kabul görür ve halkın ağzına uygun gelirse kabul görür yaygınlaşır.
Bu sözcükleri de TDK (sanırım) 2008 (veya 2007) yılında bir kılavuzla yayınlamıştı. 50 bin kadar basılıp sadece basın kuruluşlarına ve ilgili diğer yerlere gönderilip değerlendirme istenmişti.
İşte o zamandan bu yana haber sıkıntısı çeken veya canı sıkılan biri veya arşivi karıştırıken bulan bir çömez içinden biraz kelime seçip haber yapar ve gündeme getirir.
Geçen zaman içinde bu kitapta önerilen kelimelerin bir kısmı günlük hayatta kullanılır olmuştur.
Cankurtaran (Ambulans), Güncel (Aktüel), Etkinlik (Aktivite), Kargaşa (Anarşi), Güvence (Garanti) gibi.
Bu önerilen kelimelerin tamamına abecesel olarak www.tdk.gov.tr adresinden ulaşılabilir.

Bir de zamanında TDK ile alay etmek için başlıktaki gibi kelimeler de uydurulmuştu.
Alttan ittirmeli üsten tüttürmeli çoklu götürgeç, çok oturgaçlı götürgeç vs. gibi.

alınayım mı?

[(Gizli Üye)]

alınayım mı?

Ben sizi polis diye biliyordum. Gazetede çalışmaya başlamadıysanız niye üzerinize alınıyorsunuz

[(Gizli Üye)]

esasında bazıları da güzel olmuş yahu....

özer bey ben alınabilir miyim?

[(Gizli Üye)]

esasında bazıları da güzel olmuş yahu....

özer bey ben alınabilir miyim?

Gazetede yeni çalışmaya başlamamış "çömez" muhabir değilseniz niye alınıyorsunuz?

Kimse alınmasın.

Ben alınayım. Zamanında sayfada yer kalırdı haber biterdi.
Arşive dalıp kutulardan bir resim bulur altına resime ve duruma uygun bir yazı döşerdim. Çok masum suya sabuna dokunmayan yazılardı.

Şimdi aklıma gelen bir örnek:
Mevsim kış ve hava güneşli. Atatürk parkında oturan insanlar ve seyyar satıcıların olduğu bir resim. Altına da "Adana yazdan bir gün çaldı." veya "Bahar erken geldi" mealinde bir yazıcık.

Ama spor servisindeki arkadaşlar hele hele Gn.yayın yönetmenimiz çok acımasızdı. İnsanların ağzından yani röportaj yapılmış gibi başlıklar atardı.

Hiç antreman sahasına gitmeden haber yazarlardı:
"Adanaspor bugün çift idman yaptı. Teknik direktör bilmem kim 'Felanca maçına mutlak galibiyet için çıkacağız.' dedi"
Kimse yalanlayamazdı. "Biz idman yapmadık. Maça da yenilmek için çıkacağız." diyecek babayiğit yoktur.

[(Gizli Üye)]

Özer Bey, sayenizde basın sektörünün tüm inceliklerini de öğrenmiş oluyoruz

[(Gizli Üye)]

Özer Bey, sayenizde basın sektörünün tüm inceliklerini de öğrenmiş oluyoruz

Bunlar ne ki Hakkı Bey. Akşam Gazetesi'nin yaptıkları ayrı bir kitap konusu olur.

[(Gizli Üye)]

Ya artık TDK bu tip şeyleri niye kurcalar ki. Saf Türkçe gibi bir kavram oluşturmaya çalışıyor galiba.  Bana göre sunulan kelimeler daha çok açıklama gibi geliyor.  Birebir karşılığı değil de tanımı sanki.
Migren: "yarım baş ağrısı" sözlük anlamı galiba.
Çok kabul göreceğini düşünmüyorum.

[(Gizli Üye)]

Tutmasi, yerlesmesi kolay degil.
Happy hour'i getirip kullanan, karsiligi olmadigi icin bunu kullaniyor degil.Ozellikle Ingilizce'sini kullanmak istedigi icin...
Yerlesmis yabanci kaynkali kelimeler de Turkce'nin bir parcasidirlar.Bu yeni kelimeleri sadece tavsiye diye almak lazim.Yoksa isteyen istedigini kullanir.Dikkat ederseniz 'sozcuk' demeyip 'kelime' dedim, 'oneri'yi kullanmayip 'tavsiye' dedim.

Anchorman bir isim, fiil degil. Haber niye 'ajanslar' haline gelmis? Haber, Turkce'ye ajans kelimesinden daha once girip yerlesmis koklu bir Turkce kelime.Dogum gununde kisiye bir toplu kutlama yapilacak, ama kimse bu kisiye haber vermesin, cunku sasirti yapacagiz.

[(Gizli Üye)]

Oluşumuna tarihimiz boyunca hiç katkı yapamadığımız buluşlar ve bunlara ait terminoloji biz istemesek, hatta usulünce kullanamasak  bile yaşamımıza ve  dilimize hakim olmaya devam edecek...  Tepeden inme seçenekler benim sizin ya da bir başkasının hoşuna gidebelir. Ancak bu toplumun genel kabulüne bağlı oldukça uzun bir sindirme süreci gerektirir. Kısa vadede bireylere yani bizlere düşen en önemli görev yaşayan dili doğru kullanmak ve doğru yazmak olmalı...   

[(Gizli Üye)]

Dogum gununde kisiye bir toplu kutlama yapilacak, ama kimse bu kisiye haber vermesin, cunku sasirti yapacagiz.

ve ışık yanınca hepbirlikte "ŞAAŞŞIIRRTTTIIIIII" diye bağıracağız....

[(Gizli Üye)]

ben polis değilim özer bey, sadece formda aynasızım, telekomda çalışan teknik personelim...

[(Gizli Üye)]

ve ışık yanınca hepbirlikte "ŞAAŞŞIIRRTTTIIIIII" diye bağıracağız....

    
Tutarsa olur tabii, gulme krizi alir beni de 

[(Gizli Üye)]

Size bir sormacam var balalar. Hele gelmişleyin Bu akşam Arkadaşlar bana şaşırtı yaptılar. (Bakınız cümle içinde kullandım.)
Uçan top takımına belirtke arıyolarmış. Haberiniz olsun.

ve ışık yanınca hepbirlikte "ŞAAŞŞIIRRTTTIIIIII" diye bağıracağız....

Ablacım gece gece güldürdün beni. Allah da seni güldürsün.

[(Gizli Üye)]

aspiratör konusuna hiç girmiyorum zaten.....

[(Gizli Üye)]

Haklısın abla benim gözümden de kaçmış. Emmeci çalıstırsak mı ne

[(Gizli Üye)]

haber-ajans
Bu ikisi de yabancı kökenli değil mi zaten? Nesini önermişler acaba?