lionel richie- helloHello - Lionel Richie
Ive been alone with you Inside my mind
düşüncemde yalnız sen varsın
And in my dreams Ive kissed your lips
A thousand times
ve düşlerimde dudaklarını binlerce kez öptüm
I sometimes see you passing outside my door
bazen seni kapımın önünden gecerken görüyorum
Hello!
merhaba
Is it me youre looking for?
aradığın ben miyim?
I can see it in your eyes
bunu gözlerinde görebiliyorum
I can see it in your smile
bunu gülüşünde görebiliyorum
Youre all Ive ever wanted
sen benim ömrümce tek istediğimsin
And my arms are open wide
ve kollarımı sana açıyorum
Because you know just what to say
çünkü sen ne demen gerektiğini biliyorsun
And you know just what to do
ve sen ne demen gerektiğini biliyorsun
And I want to tell you so much
I love you
ve sana defalarca seni seviyorum demek istiyorum
I long to see the sunlight in your hair
saçlarında gün ışığını görmeyi çok istiyorum
And tell you time and time again
How mcuh I care
ve seni ne kadar önemsediğimi defalarca söylemek istiyorum
Sometimes I feel my heart will overflow
bazen kalbim yerinden fırlayacakmış gibi hissediyorum
Hello!
merhaba
Ive just got to let you know
sana söylemem gerek
Because I wonder where you are
nerede olduğunu merak ediyorum
And I wonder what you do
ve yaptığını
Are you somewhere feeling lonely?
bir yerlerde kendini yalnız mı hissediyorsun
Or is someone loving you?
ya da birileri seni seviyor mu?
Tell me how to win your heart
bana kalbini nasıl kazanacağımı anlat
For I havent got a clue
çünkü hiçbir fikrim yok
But let start by saying I love you
fakat seni sevdiğimi söyleyerek başlamama izin ver
Falco - JeannyJeanny - Falco
Jeanny, komm, come on
jeanny, gel, hadi gel
Steh auf - bitte, du wirst ganz naß
lütfen ayağa kalk, çok ıslanacaksın
Schon spät,
geç oldu
komm - wir müssen weg hier,
gel-burdan gitmemiz gerek
raus aus dem Wald, verstehst du nicht?
ormandan dışarı, anlamıyorsun
Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,
ayakkabın nerede, onu kaybettin
als ich dir den Weg zeigen mußte
sana yolu göstermek zorunda kaldığımda
Wer hat verloren? Du dich?
kim kaybetti? sen mi kendini,
Ich mich? Oder, oder wir uns?
ben mi kendimi? ya da, ya da birbirimizi mi?
Nakarat:
[ Jeanny, quit livin on dreams
jeanny, rüyalarda yaşamayı bırak
Jeanny, life is not what it seems
jeanny, hayat göründüğü gibi değil
Such a lonely little girl in a cold, cold world
ne kadar da yalnız ve küçük bir kız soğuk, soğuk dünyada
Theres someone who needs you
sana ihtiyacı olan biri var
Jeanny, quit livin on dreams
jeanny, rüyalarda yaşamayı bırak
Jeanny, life is not what it seems
jeanny, hayat göründüğü gibi değil
Youre lost in the night, dont wanna struggle and fight
gecenin içinde kaybolmuşsun, boğuşmak ve kavga etmek istemiyorsun
Theres someone, who needs you, babe
sana ihtiyacı olan biri var bebeğim ]
Es ist kalt, wir müssen weg hier, komm
hava soğuk, burdan gitmemiz gerek, gel
Dein Lippenstift ist verwischt
rujun silinmiş,
Du hast ihn gekauft und ich habe es gesehen
ben senin onu satın aldığını gördüm
Zuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:
dudaklarında çok kırmızı görünüyordu ve sen:
"Mach mich nicht an"
beni ilgilendirmez dedin.
Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als Worte
ancak maksadın anlaşıldı, gözler sözlerden daha fazlasını söyler
Du brauchst mich doch, hmh?
bana ihtiyacın var, hmh?
Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute,
herkes bugünden sonra birlikte olduğumuzu biliyor
jetzt hör ich sie! Sie kommen
şimdi duyuyorum onları! geliyorlar
Sie kommen, dich zu holen
seni almak için geliyorlar
Sie werden dich nicht finden
seni bulamayacaklar
Niemand wird dich finden, du bist bei mir
kimse seni bulamıyacak, sen bendesin
Nakarat
Newsflash: In den letzten Monaten
flaş haber: geçtiğimiz aylardan beri
ist die Zahl der vermißten Personen
kaybolan insanların sayısı
dramatisch angestiegen
dramatik bir şekilde artıyor
Die jüngste Veröffentlichung der lokalen
yerel polis yayınlarına göre
Polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall
en genç trajik olay gerçekleşmiştir.
Es handelt sich um ein neunzehnjährigesMädchen
das zuletzt vor vierzehnTagen gesehen wurde.
en son ondört gün önce görülen
ondukuz yaşlarında bir kızın ticareti yapılmıştır
Die Polizeischließt die Möglichkeit nicht aus
daßes sich hier um ein Verbrechen handelt
polis ortada yasa dışı bir ticaretin olduğu
ihtimali üzerinde durmuyor
Nakarat
Scorpions - Still Loving YouTime, it needs time
Zaman, zaman gerek
To win back your love again
Aşkını geri kazanmak için
I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım
Love, only love
Aşk, sadece aşk
Can bring back your love someday
Sevgini bir gün geri getirebilir
I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım
I`ll fight, babe, I`ll fight
Savaşacağım, bebeğim, savaşacağım
To win back your love again
Aşkını geri kazanmak için
I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım
Love, only love
Aşk, sadece aşk
Can bring back your love someday
Sevgini bir gün geri getirebilir
I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım
A :
[ If we`d go again
Eğer tekrar gitseydik
All the way from the start
Baştan beri tüm yolu
I would try to change
Değiştirmeye çalışırdım
The things that killed our love
Aşkımızı öldüren şeyleri
Your pride has built a wall, so strong
Gururun bir duvar ördü, çok güçlü
That I can`t get through
İçinden geçemediğim
Is there really no chance
Gerçekten hiç şans yok mu
To start once again
Bir kez daha başlamak için ]
I`m loving you
Seni seviyorum
Try, baby try
Çalış, bebeğim, çalış
To trust in my love again
Aşkıma tekrar güvenmeye
I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım
Love, our love
Aşk, aşkımız
Just shouldn`t be thrown away
Öylece fırlatıp atılmamalı
I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım
A tekrar
Yes, I`ve hurt your pride
Evet, gururunu kırdım
And I know what you`ve been through
Ve neler yaşadığını biliyorum
You should give me a chance
Bana bir şans vermelisin
This can`t be the end
Bu son olamaz
I`m still loving you
Seni hala seviyorum
I`m still loving you
Seni hala seviyorum
I need your love
Sevgine ihtiyacım var
I`m still loving you
Seni hala seviyorum
Sevdiğim parçalardan birkaçı...