Gönderen Konu: Amerikan Türk Farkı =)  (Okunma sayısı 3578 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı (Gizli Üye)

  • Efsane Toyotacı
  • *****
  • Araç: Corolla
  • Kan Grubu: 0-
  • Kilometre: 317000
  • Model Yılı: '94
  • 14 kere teşekkür etti
  • 33 kere teşekkür edildi
Ynt: Amerikan Türk Farkı =)
« Yanıtla #20 : Mart 22, 2010, 20:29:15 »
Tam adas, hos olmus :D

Kanada yorumlarina gelince... Ingiltere'ye ve Fransa'ya olan asklari dolayisiyla ABD eyaleti ol-a-mamislardir.Kucuk bir kismi haric Amerikan Ingilizcesi konusurlar, Amerikan mali tuketirler, Amerikan kulturunu yasarlar, guvenligi ABD'ye emanettir, sadece ismen bagimsizdirlar. ;)  Insallah cok agir kacmamistir Kanadali kardeslerimiz icin. :D
Fe... :-)

Toyota Club Türkiye

Ynt: Amerikan Türk Farkı =)
« Yanıtla #20 : Mart 22, 2010, 20:29:15 »

Çevrimdışı (Gizli Üye)

  • Efsane Toyotacı
  • *****
  • E12 HB Corolla D-Sport 2.0 D4D (Tek Kapı)
  • Araç: Corolla
  • Kan Grubu: A+
  • Kilometre: 332000
  • Model Yılı: '02
  • 208 kere teşekkür etti
  • 421 kere teşekkür edildi
Ynt: Amerikan Türk Farkı =)
« Yanıtla #21 : Mart 22, 2010, 21:11:07 »
iyidir la senden naber :)

lost in translation olayına hep gülmüşümdür.. adam net bir şekilde "what the fuck" diyor, kullanım amacı olarak net bir şekilde hass*ktir, e böyle kullan gitsin bunu oynayan utanmamış sen niye kibalık yapıyorsun..fuck sözcüğü, lanet olsun diye çevrildiği oluyor yaa, gayet de s*ktir denmeli bence..sırf bu yüzden bile türkçe dublajlı film asla izlemem, bambaşka bir şeye dönüşüyor çünkü..

:D Bende iyiyim la senden naber :D

Aynen ya Altyazı bile ingilizce izliyorum :D


''sus lan Selo ''  :rofl: :rofl: :rofl:

Sora sora ögreniyoz ahmet abi  :D


Senin canın soalsun Selom :D



eline sağlık Ahmet Can Dil

Rica ederim ::)


:D :D :D :D :D Ahmet olamaz baby  :D :D :D

Hehe aynen babe :D


Süpersin ACD :alkis: Ama kafama takıldı, "on your bike" derse amerikalı ne demek istemiş oluyor :ıslık:

Onu telefondan söylesem ben sana :D  Zaten yaza bğtğn bisikletlerine binecem amerikalılarıın :D :D :D

yarı adaş çok beğendim eyvallah paylaşım için :D
,

Rica ederim yarı-adaş :D

Tam adas, hos olmus :D

Kanada yorumlarina gelince... Ingiltere'ye ve Fransa'ya olan asklari dolayisiyla ABD eyaleti ol-a-mamislardir.Kucuk bir kismi haric Amerikan Ingilizcesi konusurlar, Amerikan mali tuketirler, Amerikan kulturunu yasarlar, guvenligi ABD'ye emanettir, sadece ismen bagimsizdirlar. ;)  Insallah cok agir kacmamistir Kanadali kardeslerimiz icin. :D

:rofl: Rica ederim Tam adaş :D :D

(Gizli Üye)

  • Ziyaretçi
Ynt: Amerikan Türk Farkı =)
« Yanıtla #22 : Mart 22, 2010, 21:34:12 »
Türkleri ikna yöntemi
Fıkra Fıkralar starstarstarstarstar 3
Amerikan, Fransız, Alman, İngiliz ve tabiki Türkler bir uçakla yolculuk ederler.... Bir uçakta pilot aniden hostesleri çağırmış ve demiş ki:

“Uçak düşmek üzere. Tüm yolculara atlamalarını söyleyin.
Şu anda deniz üzerindeyiz ve denize çok yakın uçuyorum,
atlarlarsa kurtulma şansları var, ama atlamazlarsa herkes ölecek!”

Tabii, böyle bir şeyi insanlara yaptırmak çok zor.

Hosteslerden en akıllısı düşünmüş taşınmış, 'Herkese uygun bir dille anlatılırsa uçaktan atlamaları sağlanır' diye karar vermiş ve ilk olarak Amerikalı kafilenin yanına gitmiş:

'Sayın yolcularımız; üzerinde bulunduğumuz alan Japonlar'ın araştırma laboratuarlarıyla kaplı. Eğer oraya ulaşırsanız tüm Japon teknolojisi sırlarını kaparsınız!'

Bütün Amerikalılar koşarak çıkışa gitmişler ve atlamışlar;
Sonra hostes İngilizler'e yönelmiş:

'Sayın yolcularımız, şu anda dünyanın en geniş ve verimli sömürgeleri üzerindeyiz; eğer hemen el koyarsanız sonsuza dek sizin olurlar!'

Bütün İngilizler hevesle atlamışlar.

Sıra Fransızlar'a gelmiş. Hostes:

'Bayanlar baylar, affedersiniz rahatsız ediyorum; fakat rica etsem uçaktan atlar mısınız? Şimdiden teşekkür ederim.' demiş.

Fransızlar:

'Tabii, mersi!' deyip sırayla atlamışlar!

Hostes bu kez Almanlar'a yönelmiş:

'Atlayın aşağı çabuk!' diye bağırmış. Alman kafile 'Heil!' diyerek atlamış.

Veee sıra gelmiş Türkler'eee. Hostes yandan yandan gülümseyerek ve koltuğa hafif dayanarak şöyle demiş:

"Siz var ya... Buradan hayatta atlayamazsınız..."

:) :) :) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :)

Çevrimdışı (Gizli Üye)

  • Fanatik Toyotacı
  • ****
  • Araç: ---
  • Kan Grubu: ---
Ynt: Amerikan Türk Farkı =)
« Yanıtla #23 : Mart 22, 2010, 22:39:07 »
hahahahahaha :D :D çok güzeldi buda ya :D sağol paylaşım için oğuz abi :D   (gazla çalışan toplum) :D
hesap iptal :)

(Gizli Üye)

  • Ziyaretçi
Ynt: Amerikan Türk Farkı =)
« Yanıtla #24 : Mart 22, 2010, 22:46:08 »
hahahahahaha :D :D çok güzeldi buda ya :D sağol paylaşım için oğuz abi :D   (gazla çalışan toplum) :D

 sende sağol hikmetcan .......evet gazla çalışıyoruz hem de katkılı...... lpg sevdamızın bir nedeni de bu olsa gerek... :) :) :)

Çevrimdışı (Gizli Üye)

  • Eski Toprak Toyotacı
  • *****
  • chappuler
  • Araç: Corolla
  • Kan Grubu: 0+
  • 34 kere teşekkür etti
  • 52 kere teşekkür edildi
Ynt: Amerikan Türk Farkı =)
« Yanıtla #25 : Mart 23, 2010, 10:06:37 »
hey adamım süper olmuş... beni güldürmeyi başardın... :D
Tüm üye ve üye olacakların dikkatine! lütfen forum kurallarını gözden geçiriniz....
http://www.toyotaclubtr.com/index.php?topic=3.0
"Bir insanın bildiğini zannettiği bir şeyi öğrenmesi imkansızdır..."

Çevrimdışı (Gizli Üye)

  • Efsane Toyotacı
  • *****
  • E12 HB Corolla D-Sport 2.0 D4D (Tek Kapı)
  • Araç: Corolla
  • Kan Grubu: A+
  • Kilometre: 332000
  • Model Yılı: '02
  • 208 kere teşekkür etti
  • 421 kere teşekkür edildi
Ynt: Amerikan Türk Farkı =)
« Yanıtla #26 : Mart 23, 2010, 10:08:37 »
hey adamım süper olmuş... beni güldürmeyi başardın... :D

Senin sorunun ne dostummm :lol:

Çevrimdışı (Gizli Üye)

  • Efsane Toyotacı
  • *****
  • Shiro (beyaz) ve ben
  • Araç: Corona
  • Kan Grubu: A+
  • 5 kere teşekkür edildi
Ynt: Amerikan Türk Farkı =)
« Yanıtla #27 : Mart 23, 2010, 10:25:50 »
Fransızlar komikmiş yaa.. bi de mersi diyorlar.. :)
Yoksa birkaç şirin aksesuar için, ya da uymak için sürüye,...  Binmeli mi konserve kutusuna araba diye,
Veremem üç kuruş daha diyerek yedek parçaya,...  Boyun mu eğmeli her nissan ya da honda'ya..
İstemem eksik olsun..!  
    Corona de Bergerac

Çevrimdışı (Gizli Üye)

  • Fanatik Toyotacı
  • ****
  • ***AVENSIS***
  • Araç: Avensis
  • Kan Grubu: ---
  • Kilometre: 110000
  • Model Yılı: '13
  • 3 kere teşekkür etti
  • 6 kere teşekkür edildi
Ynt: Amerikan Türk Farkı =)
« Yanıtla #28 : Mart 23, 2010, 13:26:57 »
Hakikaten Türkçe çeviriler iğrenç oluyo. Bazen kahretsin yerine......... koydukları da oluyo.
Ben en çok chicken translation'a gülmüştüm.
Nette de meşhurdu. Hatta Hıncal Uluç köşenide bile yazmıştı.

Abi ilerde polis translatino var. :)
2013 Avensis 1.6 Elegant Extra

Çevrimdışı (Gizli Üye)

  • Hiperaktif Toyotacı
  • ***
  • Araç: Başka Marka
  • Kan Grubu: 0+
  • Model Yılı: '11
Ynt: Amerikan Türk Farkı =)
« Yanıtla #29 : Mart 23, 2010, 13:40:16 »
Amerikan: ne derler bilirsin jack, hayat beklenmedik
surprizlerle doludur...
Türk: Valla oglum Neşet bir soz var hani, kaderde varsa
düzülmek neye yarar üzülmek...

İşte budur kardeşim ya gerçekçiliğin bu kadar açık olması :) Atalarımız boşuna dememiş dost acı söyler diye :)):):)
Tabi o zaman yan yok, Hep düz...